社会保険料と年金保険料の関係は、「年金保険料は社会保険料の一部」という整理が基本です。日常会話では社会保険＝健康保険の意味で使われることがあり、ここが混同の原因になります。

社会保険料は、働く人の生活を支える公的保険の保険料の総称で、主に健康保険（医療）・介護保険（40歳以上）・年金（老後等）などの財源になります。一方、年金保険料はこのうち年金制度（会社員なら厚生年金、会社員以外なら国民年金）に充てるお金です。

給与明細で両方が引かれているように見えるのは、会社員等は健康保険（＋介護保険）と厚生年金にセットで加入し、目的別に「健康保険料」「厚生年金保険料」と別行で表示されるためです。二重取りではなく、社会保険の内訳が分かれて見えているだけです。

使い道も異なります。健康保険料は医療費の自己負担を抑える仕組みや高額療養費、傷病手当金・出産手当金などの財源です。年金保険料は老齢年金だけでなく、障害年金・遺族年金の財源となり、長期の生活保障を担います。